[:am]Չինացիները գնալով ավելի են ուսումնասիրում տիեզերքը: Երկնային կայսրության կառավարությունն իր առջեւ մեկ այլ հավակնոտ նպատակ է դրել՝ Լուսնի վրա առաջին բազան կառուցել ընդամենը 5 տարում։
Չինաստանն ավելի ու ավելի լուրջ է վերաբերվում տիեզերքի հետախուզմանը: Դա անում է նկատի ունենալով բնական ռեսուրսները, որոնց շնորհիվ հնարավոր կլինի ապահովել այդ ուժի հետագա արագ տարածումը ոչ միայն Երկրի վրա, այլեւ տիեզերքում։ Այդ իսկ պատճառով կառավարությունը կառուցում է սեփական տիեզերական կայանը՝ առաքելություններ ուղարկելով Լուսին և Մարս:
Սակայն առաջնայինը մեր մոլորակի բնական արբանյակի գաղութացումն է։ Չինացիները ցանկանում էին դա անել 20-ականներին և ամերիկացիներից առաջ: Չնայած երկնային կայսրությունը տիեզերական տեխնոլոգիաներով ԱՄՆ-ից հետ է մնում առնվազն 10 տարով, դա չի բացառում բազմաթիվ պատմական նախագծերում ամերիկացիներից առաջ անցնելու հնարավորությունը։
Չինաստանի տիեզերական գործակալության պաշտոնյաները South China Morning Post-ին ասել են, որ իրենք արագացնում են Լուսնի մակերեսին առաջին բազայի կառուցման ծրագրերը: Բացահայտված տեղեկատվությունը ցույց է տալիս, որ այն լինելու է անօդաչու և լիովին ինքնավար օբյեկտ։[:ru]Китайцы все больше осваивают космос. Правительство Поднебесной поставило перед собой еще одну амбициозную цель – построить первую базу на Луне всего за 5 лет.
Поднебесная все более серьезно относится к освоению космоса. Она делает это с учетом природных ресурсов, благодаря которым можно будет обеспечить дальнейшее быстрое распространение этой силы не только на Земле, но и в космосе. Вот почему правительство строит свою космическую станцию, отправляя миссии на Луну и Марс.
Однако приоритетом является колонизация естественного спутника нашей планеты. Китайцы хотят сделать это в 20-е годы нынешнего века и раньше американцев. Хотя Поднебесная как минимум на 10 лет отстает от США в космических технологиях, это не исключает возможности обогнать американцев во многих исторических проектах.
Представители Китайского космического агентства сообщили в South China Morning Post, что ускоряют планы по строительству первой базы на поверхности Луны. Раскрытая информация показывает, что это будет беспилотный и полностью автономный объект.[:en]The Chinese are increasingly exploring space. The government of the Celestial Empire has set itself another ambitious goal — to build the first base on the moon in just 5 years.
China is taking space exploration more and more seriously. It does this in the light of natural resources, thanks to which it will be possible to ensure the further rapid spread of this force, not only on Earth, but also in space. That’s why the government is building its own space station, sending missions to the Moon and Mars.
However, the priority is the colonization of the natural satellite of our planet. The Chinese want to do it in the 1920s and before the Americans. Although the Celestial Empire is at least 10 years behind the United States in space technology, this does not exclude the possibility of overtaking the Americans in many historical projects.
Officials from the Chinese Space Agency told the South China Morning Post that they are accelerating plans to build a first base on the moon’s surface. The disclosed information shows that it will be an unmanned and fully autonomous object.[:]