[:am]
Nikon выпустила новые лазерные дальномеры
Они созданы в первую очередь для гольфистов, обеспечивают четкое изображение поля.
COOLSHOT PROII STABILIZED, унаследовал технологию стабилизации от предыдущей модели, COOLSHOT PRO STABILIZED, получившей высокую оценку пользователей. Этот лазерный дальномер измеряет расстояние от 7,5 до 1090 м и не менее 450 м при измерении до флажка, а также стабилизирует изображение. Лазерный луч, компенсирует возможные помехи из-за дрожания руки и других внешних факторов для четкого и точного вида поля. Технология DUAL LOCKED ON ECHO подтверждает захват флажка с помощью визуальной и звуковой индикации, сообщает информацию о расстоянии и помогает точно прицелиться при ударе.
У COOLSHOT PROII STABILIZED четыре режима измерения, в том числе есть режим для гольфа, который позволяет измерять расстояние с поправкой на уклон и фактическое расстояние, — важнейшая функция при ударе на склоне. Кроме этого, для соответствия правилам соревнований, можно выбрать режим измерения только фактического расстояния, что будет подтверждено заметным светодиодным индикатором. Этим легким водонепроницаемым лазерным дальномером можно пользоваться в любую погоду.
COOLSHOT LITE STABILIZED также позволит измерить расстояние до флажка на удалении до 450 м, использует технологию стабилизации для уменьшения вибраций, вызванных дрожанием руки, приблизительно на 80%, обеспечивая четкую видимость рельефа местности. Технология LOCKED ON с визуальной индикацией сообщает о выполнении измерения расстояния до ближайшего объекта. В этом лазерном дальномере используются два режима отображения измерения: режим для гольфа (расстояние с поправкой на уклон и фактическое расстояние) и режим измерения фактического расстояния. Дальномер также защищен от дождя и может использоваться при влажной погоде и разных температурах.
COOLSHOT 50i может выполнять измерения на дистанциях от 5 до 1090 м и 360 м до флажка. Это первый лазерный дальномер Nikon со встроенным крепежным магнитом, его можно прикрепить на сумку для гольфа или к гольфкару. Функция DUAL LOCKED ON QUAKE информирует о том, что расстояние до флажка измерено путем визуальной индикации и короткой вибрации. В COOLSHOT 50i используются два таких же режима измерения, что и в COOLSHOT LITE STABILIZED: режим для гольфа (расстояние с поправкой на уклон и фактическое расстояние) и режим измерения фактического расстояния, с помощью которых можно совершать более точные удары по мячу. Дальномер также защищен от дождя.
Цена COOLSHOT PROII STABILIZED – 45 990 рублей, COOLSHOT LITE STABILIZED – 36 990 рублей, COOLSHOT 50i – 31 990 рублей.[:ru]
Nikon выпустила новые лазерные дальномеры
Они созданы в первую очередь для гольфистов, обеспечивают четкое изображение поля.
COOLSHOT PROII STABILIZED, унаследовал технологию стабилизации от предыдущей модели, COOLSHOT PRO STABILIZED, получившей высокую оценку пользователей. Этот лазерный дальномер измеряет расстояние от 7,5 до 1090 м и не менее 450 м при измерении до флажка, а также стабилизирует изображение. Лазерный луч, компенсирует возможные помехи из-за дрожания руки и других внешних факторов для четкого и точного вида поля. Технология DUAL LOCKED ON ECHO подтверждает захват флажка с помощью визуальной и звуковой индикации, сообщает информацию о расстоянии и помогает точно прицелиться при ударе.
У COOLSHOT PROII STABILIZED четыре режима измерения, в том числе есть режим для гольфа, который позволяет измерять расстояние с поправкой на уклон и фактическое расстояние, — важнейшая функция при ударе на склоне. Кроме этого, для соответствия правилам соревнований, можно выбрать режим измерения только фактического расстояния, что будет подтверждено заметным светодиодным индикатором. Этим легким водонепроницаемым лазерным дальномером можно пользоваться в любую погоду.
COOLSHOT LITE STABILIZED также позволит измерить расстояние до флажка на удалении до 450 м, использует технологию стабилизации для уменьшения вибраций, вызванных дрожанием руки, приблизительно на 80%, обеспечивая четкую видимость рельефа местности. Технология LOCKED ON с визуальной индикацией сообщает о выполнении измерения расстояния до ближайшего объекта. В этом лазерном дальномере используются два режима отображения измерения: режим для гольфа (расстояние с поправкой на уклон и фактическое расстояние) и режим измерения фактического расстояния. Дальномер также защищен от дождя и может использоваться при влажной погоде и разных температурах.
COOLSHOT 50i может выполнять измерения на дистанциях от 5 до 1090 м и 360 м до флажка. Это первый лазерный дальномер Nikon со встроенным крепежным магнитом, его можно прикрепить на сумку для гольфа или к гольфкару. Функция DUAL LOCKED ON QUAKE информирует о том, что расстояние до флажка измерено путем визуальной индикации и короткой вибрации. В COOLSHOT 50i используются два таких же режима измерения, что и в COOLSHOT LITE STABILIZED: режим для гольфа (расстояние с поправкой на уклон и фактическое расстояние) и режим измерения фактического расстояния, с помощью которых можно совершать более точные удары по мячу. Дальномер также защищен от дождя.
Цена COOLSHOT PROII STABILIZED – 45 990 рублей, COOLSHOT LITE STABILIZED – 36 990 рублей, COOLSHOT 50i – 31 990 рублей.[:en]
Nikon launches new laser rangefinders
Designed primarily for golfers, they provide a clear view of the course.
COOLSHOT PROII STABILIZED, inherits stabilization technology from the previous model, COOLSHOT PRO STABILIZED, which has received high praise from users. This laser rangefinder measures the distance from 7.5 to 1090 m and at least 450 m when measuring to the flag, and also stabilizes the image. The laser beam compensates for possible interference due to hand shake and other external factors for a clear and accurate view of the field. DUAL LOCKED ON ECHO technology confirms the capture of the flag with visual and audible indications, provides distance information and helps to accurately aim on impact.
The COOLSHOT PROII STABILIZED has four measurement modes, including a golf mode that measures slope-corrected distance and actual distance — a critical feature when hitting a slope. In addition, to comply with competition rules, only the actual distance measurement mode can be selected, which will be confirmed by a prominent LED indicator. This lightweight waterproof laser rangefinder can be used in any weather.
The COOLSHOT LITE STABILIZED will also measure the distance to the flag up to 450 m, and uses stabilization technology to reduce vibration caused by hand shake by approximately 80%, providing a clear view of the terrain. LOCKED ON technology with visual indication informs about the measurement of the distance to the nearest object. This laser rangefinder uses two measurement display modes: golf mode (slope corrected distance and actual distance) and actual distance measurement mode. The rangefinder is also rainproof and can be used in wet weather and different temperatures.
The COOLSHOT 50i can measure distances from 5 to 1090 m and 360 m to the flag. This is Nikon’s first laser rangefinder with a built-in mounting magnet and can be attached to a golf bag or golf cart. The DUAL LOCKED ON QUAKE function informs that the distance to the flag has been measured by means of a visual indication and a short vibration. The COOLSHOT 50i uses two of the same measurement modes as the COOLSHOT LITE STABILIZED: golf mode (slope-corrected distance and actual distance) and actual distance measurement mode, which can help you hit the ball more accurately. The rangefinder is also rainproof.
The price of the COOLSHOT PROII STABILIZED is 45,990 rubles, the COOLSHOT LITE STABILIZED is 36,990 rubles, the COOLSHOT 50i is 31,990 rubles.[:]